les couleurs viennent ...