l'autre extrémité du décor ! ...