La gare typiquement américaine ! ...